Fixes strages rotated artefacts that happend when input file contains 
characters between U+0000..U+001F.

This happened because of unbalanced newpath / fill actions.

The solution here does not print these characters even with fallback 
font.

tar xfz yudit-2.9.2.tar.gz
patch -p0 < yudit-2.9.2.patch2.txt

If you have trouble recompiling Yudit for your platform, you can try 
one of the following workarounds:

a) Remove offending U+000..U+001F characters manually from input file.
   Only U+000C (FF), U+0009 (TAB), and U+000D (CR) U+000A (LF) can stay. 

b) Remove "fill grestore" lines from output postscript file.

Gaspar Sinai
Tokyo 2011-08-04

*** yudit-2.9.2/swindow/SPostscript.cpp-	2009-03-28 00:52:20.000000000 +0900
--- yudit-2.9.2/swindow/SPostscript.cpp	2011-08-04 13:58:51.850294348 +0900
***************
*** 501,504 ****
--- 501,505 ----
        sprintf (arr, "gsave %s%d.%03d %s%d.%03d translate newpath\n", 
          SG(ix), ix/1000, SM(ix), SG(iy), iy/1000, SM(iy));
+       // BUG-2011-08-04 Don't write. This happens between U+0000...U+001F
        //writeString (arr);
        return true;
***************
*** 547,551 ****
    else 
    {
!     if (cache.get (cacheID) == 0) writeString ("fill grestore\n");
    }
  }
--- 548,554 ----
    else 
    {
!     // BUG-2011-08-04 Don't write. This happens between U+0000...U+001F
!     // Originally only newpath was commented out.
!     // if (cache.get (cacheID) == 0) writeString ("fill grestore\n");
    }
  }